1980年，布特拉格诺正式进入了皇马青训队卡斯蒂亚，1983-84赛季，布特拉格诺随卡斯蒂利亚队获得西乙冠军，这是西班牙足球历史上唯一一次西甲俱乐部梯队拿西乙冠军。

1984年2月5日，布特拉格诺上演了自己在皇马一线队职业生涯的首秀，在皇马客场与加的斯的比赛中，时任皇马主帅迪斯蒂法诺在球队0-2落后的情况下将20岁的布特拉格诺派上场，布特拉格诺上场后的表现惊艳全场，他贡献了2个进球并在补时阶段送出绝杀助攻，帮助皇马3-2逆转取胜，随后布特拉格诺迅速占据主力位置。

1984-85赛季，布特拉格诺迎来了在欧洲赛场的首次亮相，在联盟杯1/8决赛的第二回合比赛中，布特拉格诺上演帽子戏法，帮助皇马6-1大胜安德莱赫特 ，挽回了首回合0-3大败的劣势，逆转晋级。随后布特拉格诺帮助皇马一路杀到决赛并最终夺冠。

1985-86赛季，布特拉格诺和皇马卫冕联盟杯成功，而该赛季他们更大的收获是收复了西甲联赛冠军。

1986-1990赛季，布特拉格诺与乌戈·桑切斯组成锋线搭档，帮助皇马连续五年夺得西甲联赛冠军。

1990-91赛季。布特拉格诺打进19球获得西甲最佳射手称号，这也是布特拉格诺获得的唯一一次西甲金靴奖。

1994-95赛季，由于17岁的劳尔·冈萨雷斯崛起，布特拉格诺因状态下滑慢慢变成替补，在随皇马夺得该赛季的西甲冠军后，布特拉格诺离开了皇马。

1995年夏，布特拉格诺远赴墨西哥加盟塞拉亚竞技队，在塞拉亚竞技效力的三个赛季中，布特拉格诺出场91场打进29球。

1998年，布特拉格诺宣布正式退役。